accord avec « mêlé » ?
Bonjour,
Je me pose la question sur l’accord ou non du verbe « pousser » dans la phrase suivante :
« Sa bienveillance mêlée à mon craquage me pousse à tout lui révéler. »
Merci de votre aide,
Ivan
Bonjour Ivan,
– Sans virgule, « mêlée » permet de coordonner les deux sujets qui expriment des idées différentes, et fait accorder le verbe avec les deux sujets.
Sa bienveillance mêlée à mon craquage me poussent à tout lui révéler.
– En revanche si vous mettez des virgules pour encadrer « mêlée à mon craquage », le verbe s’accordera avec le premier sujet. Les virgules ont la valeur d’une parenthèse.
Sa bienveillance, mêlée à mon craquage, me pousse à tout lui révéler.
Je corrige un roman dont je ne suis l’auteur et on m’interdit tout remplacement de mots…
Et l’auteur étant jeune, son vocabulaire, sans surprise, l’est également.
