Accord avec le pronom interrogatif « qui »

Bonjour,

Qui(,) des Allemands ou des Français(,) est le plus européen ?
Qui(,) des Allemands ou des Français(,) sont le plus européens ?

Pourriez-vous développer les accords possibles dans ce genre de phrase ?

Vous en remerciant chaleureusement,
Bonne journée.

AG Maître Demandé le 18 mai 2022 dans Accords

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

3 réponse(s)
 

Qui des Français ou des Allmands  sont les plus européens ?

Prince (archive) Débutant Répondu le 18 mai 2022

Bonjour, Prince,
Le pronom « qui » n’implique-t-il pas l’accord au singulier ?

le 18 mai 2022.

L’écriture zqt trop petite.

le 18 mai 2022.

Non. « Qui » est un pronom « caméléon ».

C’est moi qui suis la plus belle.
Les éléphants, qui sont magnifiques, s’avancent vers nous.
Qui êtes-vous ?
Etc.

Tara Grand maître Répondu le 18 mai 2022

Dans le cadre du pronom relatif, cela donnerait donc, en conclusion, si l’on prend un autre verbe :
Qui des Allemands ou des Français gagneront ? Donc : Qui… gagneront.

Je cite Girodet, concernant qui en tant que pronom relatif, p. 651 :
« S’emploie le plus souvent au masculin singulier : Qui est venu ?
On ne pourrait écrire, s’il s’agit d’une femme : Qui est venue ?
[…] De même, on ne peut écrire : Qui sont venus ? »
Et de préciser :
« En revanche, l’usage tolère, avec le verbe être  et un adjectif ou surtout un nom attribut, des tours tels que : Qui est la directrice ? Qui sont les coupables ? »

D’où ma question sur ce pronom relatif.

AG Maître Répondu le 18 mai 2022

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.