Accord au singulier ou au pluriel ?
Chers amis, un doute m’étreint.
« La Diablo SE 30 de 1993, série limitée à 150 exemplaires, marque le trentième anniversaire de Lamborghini avec une augmentation de la puissance (525 ch à 7 000 tr/min) et du couple (580 N m à 5 200 tr/min) combinée à un allégement de 120 kg par l’abandon des quatre roues motrices, la suppression de la direction assistée, de la radio et de la plupart des isolants.
Dans ce cas, fait-il écrire combinée (pour une augmentation) ou combinées (car l’augmentation porte sur deux postes) ?
Merci pour vos réponses.
Cordialement,
Patrice Dumas
La phrase est très longue et on finit par ne plus trop percevoir à quoi se rapporte votre combiné.
Apparemment, c’est bien l’augmentation de puissance et il faut accorder en conséquence. Une virgule avant le mot serait aussi sans doute bienvenue pour l’isoler du mot qui précède (couple).
Donc : couple (…), combinée à un allègement.
Merci beaucoup. Oui, vous avez raison, pour la virgule. Je me suis laissé abuser par la parenthèse.
Merci encore.
