Accord

Répondu

C’était son troisième dimanche d’affilée au travail. (affilé ou affilée?)

JAKY22 Amateur éclairé Demandé le 10 juillet 2016 dans Accords

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Bonjour,

« d’affilée » est une locution adverbiale qui se termine par « ée ».  Un petit truc pour vous en souvenir :  pensez à « une file » qui est féminin.

Reikja Membre actif Répondu le 10 juillet 2016

Bonjour JAKY22,

Merci pour cette question, à laquelle Reikja a répondu très justement et qui m’a permis de découvrir une expression populaire que je n’avais jamais entendue ni lue : « d’affile » ou « d’afile » (sans accent), utilisée, semble-t-il, au début du siècle dernier.

http://www.cnrtl.fr/definition/affile%20

Ne confondez pas « affilé » et « d’affilée ». Le premier est un adjectif qui signifie « aiguisé », le second est une locution adverbiale qui veut dire « sans interruption » (comme dans votre exemple).

Evinrude Grand maître Répondu le 10 juillet 2016

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.