À ou de ?
C’est difficile à dire la vérité
Ou
C’est difficile de dire la vérité
Il est difficile DE dire la vérité.
On pouvait conserver « C’est » et l’on peut aussi dire :
« C’est difficile à dire, la vérité. » (remarquez la virgule).
Je pense qu’on peut dire, en marquant une pause avec une virgule :
« C’est difficile à dire, la vérité. »
Sans marquer de pause, et en mettant l’accent sur « C’est difficile », en effet, la phrase devient, c’est plus correct :
« C’est difficile de dire la vérité. »
On peut donc employer « à » ou « de », mais attention, pas de la même manière, en particulier, la virgule est obligatoire avec « à ».
Bonjour,
D’une manière générale l’expression « C’est difficile » est suivie de la préposition de + infinitif, accompagné d’un complément.
C’est difficile de faire des acrobaties quand on manque de souplesse.
Lorsque l’infinitif est en emploi absolu ( c’est à dire sans complément) la préposition à est requise.
Des acrobaties quand on manque de souplesse, c’est difficile à faire.
C’est difficile de dire la vérité.
La vérité, c’est difficile à dire.