A l’international

La locution « A l’international » est-elle correcte ?

Thierry69 Membre actif Demandé le 2 février 2017 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 

Le mot « international » reste fondamentalement un adjectif et son usage comme nom est abusif. Mais force est de reconnaître que cette tournure a pour elle un usage massif, en particulier dans le monde des affaires et de l’économie.
Si l’on souhaite soigner sa langue, il est préférable d’utiliser « sur un plan international ».

Chambaron Grand maître Répondu le 3 février 2017

Il paraît que c’est correct, dans  certains cas du moins… mais je trouve cela très moche, ça ressemble à de la novlangue mondialiste  pour bannir l’expression « à l’étranger ».

moutarde02 Débutant Répondu le 24 novembre 2018

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.