A/Aurait.
Bonjour.
Quelle différence entre :
Il prétend que le ministre a menti.
Il prétend que le ministre aurait menti.
Merci.
Voilà ce que je pense. Le conditionnel marque l’incertitude par rapport à l’indicatif.
Il prétend que le ministre a menti – il est certain qu’il a menti
Il prétend que le ministre aurait menti – il suppose que le ministre a menti
Le conditionnel ajoute un degré d’incertitude au fait (le fait de mentir) qui est déjà modéré par « il prétend ». Ce verbe est à comparer à « il affirme ».
Prétendre : Affirmer catégoriquement (généralement quelque chose de contestable), soutenir une hypothèse peu crédible avec une assurance exagérée, sans preuve à l’appui. (TLF)
Le problème est que le verbe prétendre est plutôt affirmatif et donc le conditionnel n’est pas adapté.
En fait, « aurait menti » est un modalisateur, il insinue une distance par rapport à ce que l’on dit.
Donc il ne faut pas l’employer avec un verbe introducteur.
Selon lui, le ministre aurait menti.
Je suis tout à fait de l’avis de Joëlle, c’est l’un ou l’autre, mais vous ne pouvez pas mélanger les deux dans la même phrase.
Vous pouvez dire :
Il prétend que le ministre a menti
OU BIEN
Selon lui, le ministre aurait menti
Je ne vous comprends pas.
Personne n’a mélangé les deux phrases.
Il prétend que le ministre a menti.
Il prétend que le ministre aurait menti.
Ce sont deux phrases différentes, et je me demande si elles ont le même sens.
Il prétend : verbe introducteur au sens modal : on présente ce que quelqu’un dit comme sujet à caution
Conditionnel : autre modalisation
L’un et l’autre ne s’excluent pas.
Ces exemples le montrent bien :
Il prétend que le Soleil tourne autour de la Terre/Il prétend que le Soleil tournerait autour de la Terre
Il prétend qu’on a découvert une nouvelle planète dans notre système solaire/Il prétend qu’on aurait découvert une nouvelle planète dans notre système solaire
Pas du tout d’accord avec vous !
Ma réponse est juste. Mais continuez à m’attribuer des votes négatifs à toutes mes réponses, si ça peut vous faire plaisir………………………….