Bonjour Czardas,
Je me permets de vous signaler que votre clavier vous a joué un vilain tour dans la 5e ligne avant la fin de votre réponse : « Pour éviter ». Quand vous aurez rectifié, j’enlèverai ma remarque.

Oui, Czardas, ce mot ne figure pas dans le dictionnaire de l’Académie française. En faisant des recherches, je suis tombée sur la plateforme « Parlez français » (que j’ai découverte grâce à l’un d’entre vous, Chambaron, me semble-t-il) qui  note cette absence en plus de donner des périphrases auxquelles Chambaron fait allusion.

Que tout cela est passionnant ! Je vous remercie de votre intervention.

Bonjour Yass,
Vous avez raison de vous poser la question car on voit et entend bien des tournures un peu partout. Partager est un verbe transitif : on partage quelque chose.

Dès lors, vous avez raison de dire qu’on partage les idées avec quelqu’un.  Par conséquent, je dirais que « partagez nous vos idées » ne serait pas correct. Vous avez ici une belle définition de ce verbe.

J’espère que cela vous rend service.

Ah Prince ! Il me semble qu’il doit y en avoir deux sur cette plateforme : celui qui me tutoie parfois, alors je fais de même, car c’est quand même plaisant, et l’autre qui me vouvoie d’autres fois, qui donne parfois des leçons et qui utilise la barre oblique (ou je me trompe ?).

En tous les cas, je vous mercie, te remercie (au choix) pour cette réponse. Ce qui est beau c’est qu’on est d’accord pour éviter l’anglicisme. Je bois virtuellement un verre pour, non pas pour finaliser cet échange, mais pour souligner l’entente qui règne !

En ce qui concerne la définition, Joëlle, j’ai un Littré qui donne comme définition « Donner un but, une orientation précise à quelque chose. Finaliser son désir d’aider les autres », puis « Mettre au point, établir de manière définitive. FInaliser un projet ».

Mais, je comprends mieux , Joëlle, alors la phrase que je trouve dans la référence que Chambaron me donne : De la société globale, l’Église exige qu’elle soit finalisée par le salut de l’homme. Traduction, l’Église exige que la société  arrive au salut.

Oui, Chambaron, c’est rigolo de voir les circuits empruntés par les mots. ll n’y a pas que la toile ! Et c’est aussi intéressant de savoir que les Anglais se soucient de leur langue. Il y a bien des efforts qui vont dans ce sens.

Vous aviez déjà donné une explication de finaliser ici, mais j’étais encore dans le flou. Je vous remercie pour votre réponse et vais m’adonner à des périphrases et les utiliser mentalement lorsque je lirai des personnes qui emploient ce terme.

Prince,
Je ne vois pas pourquoi vous me remerciez. Mes remerciements allaient à Joëlle qui m’a apporté les deux réponses dont j’avais besoin. Ce mot me permet de lui dire (à Joëlle) que les bouleutes, la boulé et ecclésia figuraient aussi dans le texte. J’ai voulu ajouter cela à mes remerciements, mais le texte disparaissait quand j’introduisais la modification.

Alors, Prince, je vous remercie de me donner l’occasion d’apporter ces précisions. Pour votre réponse, il semble qu’il y ait eu malentendu…

Bonjour Dirab,
Pour répondre à votre interrogation : il s’agit de l’expression « être à même de » .

Je vous remercie, Joëlle, pour votre réponse, en fait vos deux réponses qui me rendent service.

Bonjour grmber,
Je ne suis pas au clair avec votre question. Si X et  Y vont faire une prestation, ou s’ils présentent le résultat de leur travail.
En tous les cas, vous avez deux cas de figure :
X, accompagné de son collègue  Y, saura faire cette prestation ;
X et  son collègue Y seront à même de faire cette prestation.

La différence se doit à la ponctuation, les virgules.

J’espère que cela vous rend service.

Superbe ! Effectivement, on peut bien prévoir des moments agréables avec la source que vous proposez, Czardas ! Je vous remercie aussi d’avoir répondu à ma question via le commentaire à Joëlle.