« Je souhaite pareillement exprimer ma reconnaissance à la dame qui m’a offert les Favole al telefono de Gianni Rodari, dont …

Voici un cas de figure qui me pose régulièrement problème. « Mais pourquoi ? » est une question qui appelle …

« Elles croyaient leur vie débuter, alors que désormais, elle sera en passe de se conclure. » (Dans la bouche du narrateur, …

J’ai essayé de traduire en français un dialogue tiré du premier film avec Roberto Benigni (Berlinguer ti voglio bene, de …

« C’est pourquoi, quand ils parlent la bouche partiellement emplie de ce jus rouge vif qui déborde sur leurs lèvres, on …

La semaine dernière, Joëlle m’a fourni un très utile fichier .pdf traitant du bon usage de la virgule. À la …

« Les yeux clos, adopter la posture dite du “cavalier de fer” (ma bu), puis, sans résister ni paniquer, permettre à …

« Observations ontologiques un lombric à la commissure des lèvres » C’est un titre. Est-ce que la jonction entre « Observations ontologiques » et …

Je suis désolé de revenir là-dessus… Tara m’a récemment déjà répondu à ce sujet, et je ne voudrais vexer personne. …