Je ne suis pas sûre de bien comprendre.

Vous avez réécrit la deuxième phrase.
Afin de corriger le moins possible, je voulais simplement savoir si l’on pouvait utiliser l’un ou l’autre indifféremment.

« Pour l’enthousiasme, pas de problème ! Il est là et bien là, celui-ci ! »

ou

« Pour l’enthousiasme, pas de problème ! Il est là et bien là, celui-là ! »

Bonjour Chambaron,

J’ai cette phrase : « Pour l’enthousiasme, pas de problème ! Il est là et bien là, celui-ci ! », sans opposition avec celui-là et avec un seul élément.

Que mettriez-vous s’il vous plaît ? Celui-ci ou celui-là ?

En vous remerciant pour votre éclairage.

Merci beaucoup pour votre avis, Joëlle.

Bonjour,

Avant de publier ma question sur le site question-orthographe.fr, j’avais posé la question à la BDL.
Voici leur réponse :

« Les noms de races d’animaux s’écrivent avec une minuscule initiale, et ce, même s’il s’agit d’emprunts à une autre langue. L’italique n’est pas requis non plus. On écrira ainsi : « C’est un cavalier king charles. »

À ce sujet, vous pourriez trouver d’autres informations pertinentes à la lecture de l’article Majuscule aux noms de races d’animaux de la Banque de dépannage linguistique (BDL), que vous pouvez consulter dans la Vitrine linguistique. »

Merci beaucoup Chambaron.

Pourriez-vous me conseiller un ouvrage, un site… où je pourrais trouver ce genre de conseil ?

Merci beaucoup Chambaron, pour votre réponse.

Je l’avais orthographié avec les majuscules, mais j’ai eu un doute.

Cette règle typographique n’est pas facile à pratiquer. Je retiens votre astuce pour les noms de race non francisés.

Mille mercis ! C’est vraiment très gentil à vous d’avoir pris le temps de me répondre.

Bonjour,

Pourriez-vous me dire si j’ai écrit correctement la race de mon chien.

C’est un cavalier king Charles.

J’ai un peu de mal à comprendre où placer les majuscules dans ce cas (Charles est un nom propre…).

Avec mes remerciements.

Merci pour votre réponse Outitm.

Merci Joëlle, oui, c’est bien ainsi que j’avais vu les différentes constructions à proposer.
Merci également pour la nuance de l’emploi intransitif d’affliger.

Bonne journée à vous.