RE: Trépasser et intransitivité
Une autre question liée à mes lectures de ce matin : une femme qui a trépassé est-elle trépassée ?
Il ne s’agit pas ici de considérer le type de verbe mais le sens du verbe.
Une femme qui a trépassé est trépassée – Une femme qui a changé est changée – une femme qui a maigri est maigrie : on a un processus (changement d’état justement) avec l’auxiliaire avoir et un état avec l’auxiliaire être.
C’est vrai aussi pour monter – descendre – passer…
Une femme a trébuché : on a une action – l’état est impossible
une femme maigrie ?
Le TLF le donne comme synonyme de « amaigri ».
Le dictionnaire de l’Académie : au participe passé, adjectivement. Je l’ai trouvé maigri.