RE: Quelle est la règle derrière l’accord ou non du participe passé d’un verbe pronominal qui s’utilise ave la préposition « à » ?
Bonjour,
Je pose cette question de la part de ma petite amie qui étudie le français et qui nous pose une colle à tous les deux: doit-on écrire « ils se sont expliqués » ou bien « ils se sont expliqué » ?
Nous croyions que l’accord ne se faisait pas lorsque le verbe s’utilise avec un COI comme dans « elles se sont téléphoné » mais il semble qu’il faille le faire concernant le verbe « s’expliquer ».
Il faut passer par le sens (comme toujours) pour comprendre la différence.
Elles se sont téléphoné : le verbe pronominal a un sens de réciprocité : X a téléphoné à Y et Y a téléphoné à X.
Elles se sont expliquées : le verbe pronominal est réfléchi : X s’est expliquée et Y s’est expliquée (peut-être l’une au bénéfice de l’autre, mais peut-être pas, peut-être devant une assemblée ou une tierce personne par exemple. ) –> l’accord se fait avec le sujet.
