RE: préfixe sur nom propre composé

Bonjour,
Pour un manuscrit de fiction, le terme « post El Diablo » apparaît. La règle d’écriture des mots formés avec le préfixe « post » demande si je ne me trompe pas de l’accoler au mot, mais qu’en est-il des mots composés ? Dois-je écrire « post-El Diablo », qui semble étrange à l’oeil ? De plus, El Diablo étant un nom propre de personnage, y a-t-il une règle particulière concernant les noms propres composés avec préfixe ? Merci de vos lumières.

ManonMathieu Amateur éclairé Demandé le 24 juillet 2024 dans Question de langue
2 Réponses

Veuillez excuser mon intrusion… Depuis 24 heures je ne réussis pas à poser une question…. Il y a un bug sur le site ?
Merci pour vos réponses
Cocojade

Cocojade Grand maître Répondu le 25 juillet 2024
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.