RE: « La nécessité d’être vigilant[s] »
Bonjour,
Je rédige actuellement un courrier à l’attention d’exploitants d’établissements. La tournure est la suivante :
« attirer l’attention des exploitants sur la nécessité d’être particulièrement vigilant[s] sur les règles de sécurité »
Si j’ai bien compris, « vigilant » est ici employé adverbialement et par conséquent invariable… Mais cela « sonne mal » pour moi et par conséquent je fais appel à votre expertise pour confirmation !
Je vous remercie par avance.
Cordialement,
Fabien
Je vous remercie pour votre réponse.
Voici la phrase complète : « En guise d’illustration, le fait qu’ils invitent [les dispositifs numériques] à être vigilant à nos prises de parole, afin de ne pas couper celle d’un autre, met au travail le narcissisme du sujet. »
Qu’en dites-vous ?
Vous faites figurer un nos (prises de parole) qui indique bien qu’ils s’agit de personnes identifiées. En fait « ils nous invitent à être vigilants ». Dans ce cas, le pluriel découle de la syntaxe.
