RE: la formulation au passé ??
Bonjour.
1-la formulation de la phrase (Ils vont jouer ce match-là avec l’impression que ce serait le dernier match de leur vie. )
est:
–Ils ont joué ce match-là avec l’impression que ça aurait été le dernier match de leur vie.
2-la formulation de la phrase (Ils vont jouer ce match-là comme si c’était le dernier match de leur vie. )
est:
–Ils ont joué ce match-là comme si c’était le dernier match de leur vie.
est-ce correct
Je m’interroge sur la concordance des temps.
J’aurais tendance à retenir les formulations suivantes :
ils jouent/joueront ce match-là comme si c’était le dernier de leur vie;
ils ont joué ce match-là comme si c’avait été le dernier … ;
ils allaient jouer le match comme si c’allait être le dernier …;
ils jouèrent ce match-là comme si c’eut été le dernier …;
ils avaient joué ce match-là comme si c’avait été le dernier …
Tout cela à confirmer !
