RE: grands- ou grand-parents?
Bonjour,
Selon la nouvelle orthographe, seulement le deuxième élément des noms composés prend la marque du pluriel. Est-ce que cela s’applique également aux mots comme grands-parents, grands-mères etc., se composant d’un ADJ + NOM ? Je ne trouve pas beaucoup d’exemples de ‘grand-parents’ sur Internet.
Merci d’avance!
P.-S. De plus, je suis très curieuse de savoir si les francophones utilisent la nouvelle orthographe, malgré qu’elle est obligatoire à l’école. Je suis néerlandaise, mais j’ai fait mes études de français.
3 Réponses
Merci pour votre réponse et commentaire. Cela m’avance bien!
Votre réponse
jbambaggi
« Malgré qu’elle est obligatoire » : cet usage de malgré que, très employé à l’oral et même défendu par de bons auteurs (Gide), est considéré comme fautif. C’est aussi l’avis des experts de ce site. Vous pouvez lire l’article qui est consacré à cette expression ici.
Le seul usage reconnu est dans l’expression malgré que j’en aie et ses dérivés conjugués… Mais bien rares sont ceux qui utilisent cette expression – elle est si vieillie qu’on pourrait presque l’utiliser dans sa graphie ancienne : mal gré que j’en aie…