RE: flétrir
Bonjour,
Cette phrase est-elle correcte: quand diable vous tairez-vous, vous nous flétrissez de vos insondables lacunes grammaticales!
-Le verbe « flétrir » est-il à propos ?
-Peut-on dire de quelqu’un qui fait beaucoup de fautes dans son discours que « littéralement, il enfile des perles » ?
Quand diable vous tairez-vous, vous nous flétrissez de vos insondables lacunes grammaticales ! Cette phrase n’est pas correcte :
Le verbe « flétrir » n’est pas approprié, la syntaxe (« de vos insondables. »..) non plus.
Peut-on dire de quelqu’un qui fait beaucoup de fautes dans son discours que « littéralement, il enfile des perles » ?
Enfiler des perles : dire des bêtises ;
S’amuser à des bagatelles ; perdre du temps ; ne pas s’occuper sérieusement.
Flétrir peut signifier « ôter l’innocence, la pureté, corrompre » d’après le TLFi.
Pas dans ce cas, encore une fois la syntaxe ne va pas : on ne flétrit pas quelqu’un de quelque chose.
