RE: D’ores et déjà

Bonjour,
Quelle est l’origine du mot « D’ores »?
Est-ce un dérivé de la conjonction « or »?

Merci !

ScrivaCom Débutant Demandé le 16 mars 2017 dans Question de langue
2 Réponses

La locution adverbiale « d’ores et déjà » remonte à la deuxième moitié du XIXème siècle et viendrait du dictionnaire latin où « hac hora » se traduirait par « à cette heure » et « ores » serait un dérivé de l’adverbe « or ». La coordination des deux mots a une fonction de style.

Selon d’autres interprétations l’expression « d’ores et déjà » puiserait ses origines dans le domaine juridique et qui s’est répandue de nos jours dans le domaine du journalisme audiovisuel où elle est considérée comme étant le sommet de l’élégance.

jean bordes Grand maître Répondu le 16 mars 2017
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.