RE: D’opposer ou que d’opposer
Bonjour,
Voici la phrase qui m’interpelle :
C’est une notion bien solide chez les historiens d’opposer en tous domaines le public et le privé.
Ajouter un « que » devant « d’opposer » me parait plus correct, mais cela fait deux fois que je trouve cette formulation dans des livres édités.
Le « que » serait-il donc optionnel ou est-ce un oubli la part de l’auteur ?
Une question similaire avait été posée en 2022. Dans ma réponse j’expliquais en quoi il s’agissait d’un mot explétif mais aussi comment ces mots inutiles s’étaient introduits dans la langue et y avaient perduré avec l’aval de l’Académie.
De nos jours, ces fioritures d’une autre époque sont superflues et n’indiquent en aucun cas un niveau de langue.