RE: différence entre « la plupart des noms des villes » et « la plupart des noms de villes »

Bonjour.
Quel est la différence entre les deux phrases suivantes:
-Devant la plupart des noms de villes indiquant la provenance, l’origine.
-Devant la plupart des noms des villes indiquant la provenance, l’origine.
Et est-ce qu’on peut dire : devant la plupart de noms de villes indiquant la provenance?

mido Érudit Demandé le 23 octobre 2023 dans Question de langue
2 Réponses

En l’occurrence, comme il s’agit de définir un type particulier de nom, une catégorie, il ne faut pas mettre d’article devant villes.
C’est à rapprocher des exemples que le site d’où est extrait cette phrase donne : chien de berger vs chien du berger  / table de jardin vs table du jardin.
Donc noms de villes, noms d’animaux, noms de pays = catégorie de noms  >>> pas d’article devant le complément du nom (qui est utilisé comme un adjectif).

marcel1 Grand maître Répondu le 23 octobre 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.