RE: Citation bible
Bonjour, question de typographie : je dois citer en début de chapitre littéraire un passage d’un verset de la Bible. Il me semble que la règle de citer les livres de la Bible en romain soit toujours d’application, mais le Lexique propose les nombres de chapitres en chiffres romains, grandes capitales, quand je ne trouve les références sur les sites en ligne qu’avec deux points et sans espace. Quelqu’un peut-il me confirmer l’usage ?
Voici les propositions : « Apocalypse, 22:11 » ou « Apocalypse, XXII, 11 » ? Merci d’avance.
On peut perdre des heures sur ce sujet traité très différemment selon les traditions (éditeurs ou typographes).
Vous pouvez consulter le comparatif établi par Jean-Pierre Lacroux (article Bible, point 4).
Votre citation étant isolée, la norme la plus répandue devrait convenir : « Apocalypse, XXII, 11 », idéalement avec le nombre vingt-deux écrit en petites capitales.
Merci Chambaron pour cette réponse très claire 🙂
Oui, j’avais consulté le comparatif, mais il me semblait peu clair et je doutais de la préséance à donner aux différentes propositions.
