RE: Au-devant ou au devant ?
Bonsoir !!
J’ai une question au sujet de la phrase suivante =
– « Je le contrains à se mettre légèrement sur le côté pour m’offrir un accès illimité au-devant de son corps. ».
Est-ce que l’on peut écrire « au devant » sans trait d’union dans le sens de cette phrase ? Car ça me semble un peu différent de la description du Larousse pour « au-devant » avec trait d’union, et je ne trouve pas de définition pour l’orthographe sans le trait d’union.
Merci.
Merci beaucoup à tout le monde, c’est en effet très différent avec et sans trait d’union.
Chambaron : Si le dictionnaire de l’académie n’est pas une référence, auquel recommandez-vous de se fier le plus de préférence ? Au Larousse ? Au Robert ?
Aucun ouvrage n’est « la » référence ! Utilisez prioritairement le TLF-CNRTL pour vous renseigner (il compile les grands ouvrages lexicographiques et des textes littéraires).
La langue française écrite a été compliquée à loisir au cours des siècles et personne ne semble savoir ou vouloir la rationaliser. Il faut donc accepter de naviguer entre des incohérences que les spécialistes ne cessent de constater.
Amusant ou lassant, je ne sais pas mais c’est ainsi…
Je comprends. Merci pour ces renseignements. Je ferai ça alors.
