RE: Aller-retour ou allers-retours
Le commerçant a fait plusieurs allers-retours. (Aller-retour ou allers-retours?)
Bonjour,
la SNCF délivre un aller-retour par personne. Si mamie emmène le petit-fils, elle aura dans on sac deux « aller-retour » (un pour elle et un autre pour le petit-fils). J’aurais tendance à garder l’expression invariable même si elle évoque plusieurs aller-retour. Autre idée : chaque aller est suivi d’un retour avant d’être suivi d’un aller… A moins que de frauder la Sécurité sociale, comme je viens de le voir sur Internet… Un « ambulancier-taxi agréé » Sécurité sociale a réussi à déclarer 180 trajets en quelques mois (dans le sud de la France), mais vérification faite par la S.S., il aurait fait 3 « aller-retour » en 24 heures à partir de 3 lieux différents (ce qui s’est avéré impossible matériellement)… Alors quelle orthographe choisir … ?