RE: accord tête en l’air
Bonjour,
je m’interroge sur la forme de « tête en l’air » au pluriel.
Doit-on écrire « pour les tête en l’air » ou « pour les têtes en l’air » ?
Merci !
1. Les noms composés sont des substantifs et s’écrivent normalement avec un trait d’union : un tête-en-l’air.
2. Le pluriel se forme normalement pour le premier nom mais le complément reste invariable : des têtes-en-l’air.
NB Les traits d’union ne sont pas utilisés pour les locutions correspondantes (souvent adverbiales) : Ceux qui marchent tête en l’air dans la rue risquent de se tremper les pieds.