Pouvez-vous me reformuler cette phrase merci
malgré les imprévus, les circonstances de la vie, sois heureuse car on a prévu pour toi quelque chose de plus beau et de meilleure alors que tu ne t’y attendais même pas…
Salut Doudou !
Malgré les imprévus, les malheureuses circonstances de la vie, sois heureuse car on a prévu pour toi quelque chose de plus beau et de meilleur, à quoi tu ne t’attends même pas…
Malgré les aléas de l’existence, sois heureuse ! Nous avons prévu pour toi quelque chose de beau, qui te surprendra.
La conjonction « car » me gêne un peu : je ne vois pas le lien de causalité entre « sois heureuse » et « on a prévu pour toi »….
Bonjour,
En dépit des vicissitudes qui ont jalonné ta vie, sois à présent heureuse. Nous avons concocté à ton intention quelque chose qui te surprendra agréablement.
