Sinon, sans quoi, faute de quoi.
Bonjour,
Sinon, sans quoi, faute de quoi peuvent-ils s’employer indifféremment l’un pour l’autre ?
Merci.
Sinon a plusieurs sens qui ne sont pas tous équivalents à sans quoi ou faute de quoi.
Ces trois termes introduisent de la même façon, à mon sens, une action qui aurait lieu si une condition ne se réalisait pas. Larousse appelle cela une hypothèse négative. On peut les remplacer par autrement.
Mettez-vous au travail, sinon/sans quoi/faute de quoi vous n’aurez jamais terminé.
Quand sinon exprime une exception (= sauf), ou une restriction (= si ce n’est), il ne peut être remplacé par sans quoi ou faute de quoi.
Merci PhL.
Et j’avais oublié d’ajouter dans ma question « autrement ». Vous venez de me le rappeler. 🙂
Merci
Votre réponse
