Singulier, pluriel.
Bonjour.
Pourquoi dit-on j’aime (ou je déteste) l’ail, la laitue, le melon au singulier, mais j’aime (ou je déteste) les haricots, les figues, les carottes, les pêches au pluriel ?
Merci
C’est sans doute la différence entre les dénombrables et les indénombrables : au repas, on peut manger plusieurs haricots mais une partie de la laitue. Et on utilise un article partitif : de la laitue, comme du beurre ou du sucre.
Cela dit, au marché l’unité laitue est dénombrable, je prends deux laitues, je préfère celle-ci.
Oui, c’est sans doute ce qui explique ces pluriels et ces singuliers.
Les diététiciens parlent de tous ces légumes et fruits de la même manière que le consommateur, à quelque chose près
Merci Joelle
Votre réponse
