Si je t’avais proposé
Bonjour,
Pourriez-vous m’aider svp?
Si je t’avais proposé
ou
Si je t’avais proposée
Merci beaucoup
Je est masculin et tu es féminin.
Rebonjour grmber, pour cette phrase, il n’est pas possible de trancher sans connaître le contexte, plus précisément sans savoir si le pronom t’ est COD (si j’avais proposé toi) ou COI (si j’avais proposé à toi). Par exemple : si je t’avais proposé [un rôle dans le film] ou si je t’avais proposée [au producteur pour le rôle principal].
Merci pour votre retour détaillé.
« Je ne sais pas si je t’avais proposé mais on peut récupérer le chien. »
C’est bien comme cela qu’il faut l’écrire, alors. Notez toutefois qu’à l’oral, ça passe mais que c’est un peu familier, il serait mieux de dire : je ne sais pas si je te l’avais proposé, mais on peut récupérer le chien).
