à coups de ou à coup de
Bonjour,
Doit-on écrire « Il la frappa à coup de bâton » ou « Il la frappa à coups de bâton ».
Les recherches que j’ai faites jusqu’alors m’indiquent qu’il faudrait écrire « à coup de », mais ayant encore un doute, je me permets de faire appel à vous.
Merci pour vos réponses.
Bonjour,
À coups de s’écrit au pluriel.
À coups de + nom au singulier.
Elle fut assommée à coups de pierre.
Bonjour,
Il convient de noter que si nombre de dictionnaires ont enregistré uniquement le pluriel…
… 1. Certains dictionnaires donnent à coup de et à coups de.
C’est le cas du Grand Robert de la langue française :
© 2017 Dictionnaires Le Robert – Le Grand Robert de la langue française
PhL avait déjà noté le 14 septembre 2017 :
« Alors que Larousse et le CNRTL proposent l’expression au pluriel (« à coups de »), Le singulier et le pluriel sont possibles pour le Robert, dans le sens de « à l’aide de », qui est le sens de votre exemple. »
… 2. et que d’autres donnent à coup de :
a. Le Wiktionnaire :
« Locution prépositive
Invariable |
---|
à coup de \a ku də\ |
à coup de \a ku də\
-
- Familier) À l’aide de.
-
- C’est le dimanche du carnaval. […] ; les jeunes aspergent les femmes de parfum. Elles répondent à coup de petites boules en celluloïd. — (Albert Londres, L’Homme qui s’évada, p. 163, Les Éditions de France, 1928)
Cependant, au milieu de la chaussée, des nègres se poursuivaient à coup de boules de neige et parfois, une de ces boules, manquant son but, s’écrasait contre une devanture ; […].— (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, p. 51)Deux malabars me cognaient dessus et me laissaient sur le carreau pendant un certain temps puis me ranimaient à coup de seaux d’eau. — (Marius Lottaz, Le Bourlingueur, page 458, Éditions d’en bas, 1983)
-
- Familier) À l’aide de.
b. L’internaute
« à coup de , locution adverbiale
-
- Sens 1
Grâce à, par le biais de. Il est souvent suivi d’un nom commun ou d’ungroupe nominal.Exemple : Pour dresser le cheval, il lui fouettait la croupe à coup de martinet. »
3. Conclusion
La graphie au pluriel domine largement et, surtout, le lecteur pensera sans doute qu’il y a une faute d’orthographe s’il est écrit à coup de.
J’écrirais donc : Il la frappa à coups de bâton.Cordialement.
- Sens 1