Haut en couleur
Bonjour tout le monde.
Comment accorder haut en couleur ? Merci !
– Des personnages haut(s) en couleur(s).
Bonjour Lulamay, dans cette locution, seul en couleur reste invariable, haut s’accorde quant à lui tout à fait normalement : des personnages hauts en couleur, une histoire haute en couleur (voyez par exemple le titre de cette chronique de Bruno Dewaele).
Bonjour,
On écrit :
Des personnages haut en couleur. (invariable)
Merci beaucoup mais j’ai deux réponses opposées.
Laquelle choisir ? Invariable ou non ? Merci
Vous pouvez croire Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe 😉
… et membre du comité d’experts du Projet Voltaire (c’est pour cette raison que j’avais choisi cette référence en particulier parmi les centaines de milliers de résultats sur Google attestant l’accord… 😎)
Bonjour Lulamay.
Je rejoins ChristianF.
Voici la citation donnée par le CNRTL à l’entrée « couleur » : « Leurs récits étaient si hauts en couleur (Mounier, Traité caract.,1946, p. 130). »
Super. merci pour votre aide ! bonne journée
Bonjour,
Variante : Doit-on écrire « Haut en saveur » ou « Haut en saveurs » ?.. Le singulier serait logique mais comme ce n’est pas l’expression même…
merci de votre aide
