Bonjour Emad, il n’y a pas à proprement parler de différence, du moins concernant le sens de conseiller qui reste le même. On conseille quelque chose d’une façon générale (par exemple en cas de forte chaleur, les médecins conseillent de boire régulièrement) ou plus spécifiquement on  conseille quelque chose à quelqu’un (le médecin a conseillé à son patient de boire beaucoup d’eau). La chose conseillée est complément d’objet direct (COD), la personne à qui s’adresse le conseil est complément d’objet indirect (COI), introduit par la préposition à — sauf dans le cas d’un pronom personnel placé avant le verbe (j’ai conseillé ce film à un ami mais je lui ai conseillé ce film).

On peut aussi employer conseiller de manière transitive directe : ce haut personnage conseille le Président.