Ces personnes sont licenciées pour leurs comportements.(elles ont eu des comportements répréhensibles : on peut mettre au pluriel ou au singulier mais respectif me paraît peu utile). De tels comportements ne peuvent être tolérés. (Peut-être qu’il faut éviter la répétition du mot comportement et employer « agissements »)

Possible est un adjectif dans votre phrase, il faut l’accorder, contrairement à l’expression « le plus possible ».

Les charges importantes, parmi les plus lourdes à manipuler par l’homme,  exigent un incroyable travail de la musculature. 

Je ne les aurais jamais crues telles que cela. : tel s’accorde et là, il me semble que c’est au féminin.

Bonjour Tony.

A. Si l’on considère que chacun a eu plusieurs comportements inacceptables, leur doit être au pluriel.
En revanche si chaque personne a eu un comportement pouvant justifier un licenciement, on peut utiliser le singulier d’autant que l’on ajoute l’adjectif respectif indiquant que l’on parle de chaque individu.

B. Ici possible suit un adjectif pluriel au superlatif, aussi l’accord peut se faire ou non même s’il est préférable de mettre possible au pluriel.
« parmi les plus lourdes humainement possible » = qu’il est possible de faire
« parmi les plus lourdes humainement possibles » = qui sont possibles

C. Dans l’expression « comme tel », tel s’accorde avec le nom auquel il se rapporte. Comme vous avez accordé « pensées » au féminin pluriel on écrira donc : comme telles.