vient ou vint ?
Elle les écoutait, sans bouger, comme envoutée, jusqu’à ce que le cri des gardiens vienne rompre le charme. Ou vint rompre ?
Après jusqu’à ce que, on emploie le subjonctif.
« […] jusqu’à ce que le cri des gardiens vienne rompre le charme ».
Bonjour Bodrova.
Selon les règles de concordance des temps, le verbe de la principale étant au passé, le verbe de la subordonnée qui exprime une action se déroulant simultanément ou un peu après, se met à l’imparfait du subjonctif.
Cependant, l’imparfait du subjonctif n’est plus utilisé que pour être et avoir. Il est remplacé par le subjonctif présent. On pourra donc écrire vienne ou vint.
Peut-être vînt ?