fut ou était ?

L’été touchait à sa fin. C’était le premier été qu’elle a savouré pleinement, depuis des années. ( Ou  ce fut le premier été ? )

Bodrova Amateur éclairé Demandé le 21 juillet 2018 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

3 réponse(s)
 

Ce fut le premier été qu’elle eut savouré pleinement… »

jean bordes Grand maître Répondu le 21 juillet 2018

Est-ce que votre récit est au passé simple ? Personnellement, je conserverais l’imparfait pour la cohérence avec le verbe toucher qui ouvre la description et le plus que parfait pour marquer l’antériorité (elle avait savouré l’été avant qu’il finisse) :
L’été touchait à sa fin. (C’était*) le premier été qu’elle avait savouré pleinement depuis des années. 
Attention, pas de virgule avant « depuis des années ».
*On pourrait remplacer « c’était » et le point qui le précède par deux points, ou un point virgule.

joelle Grand maître Répondu le 21 juillet 2018

La, je dois dire, je suis un peu perdue ! )))
Ce n’est pas facile.

Bodrova Amateur éclairé Répondu le 28 juillet 2018

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.