Bonjour Laurence, cette règle du « complément circonstanciel de durée » est très subtile et son application souvent sujette à controverses (elle a d’ailleurs déjà fait couler beaucoup d’octets sur ce site et d’autres forum de discussion). Si la phrase était combien d’heures avez vous joué aujourd’hui ?, il ne faudrait effectivement pas faire l’accord car la préposition Pendant [combien d’heures] y est sous-entendue (ce ne sont pas les heures qui sont jouées, heures n’est pas COD de jouer). Par contre, dans Combien d’heures avez vous cumulées, il est obligatoire d’accorder cumulées puisque ici heures est bien COD de cumuler (verbe transitif qui attend un complément d’objet direct — comparez avec : combien d’heures avez vous perdues).

Merci beaucoup pour cette explication très claire et précise.