lancer droit et remettre droit(e) / séries lourdes et séries lourd
Bonjour,
J’ai deux points à vous soumettre.
1. Dans la première phrase, il s’agit d’un adjectif employé adverbialement (sauf si on parle d’une lance qui est droite). Dans la seconde, on a bien le choix entre un adjectif ou un adverbe n’est-ce pas ?
– Lance ta lance droit (lancer droit)
– L’orthophoniste t’aidera à remettre ta parole droit(e) (remettre comment : droit ou qu’est-ce qui est droit ? La parole) Mais une parole n’a pas de forme, donc il s’agirait plus d’un adverbe.
2. Si j’utilise « en » dans les phrases suivantes, il ne faut pas accorder n’est-ce pas ?
– Je ne fais plus de séries lourdes / je ne fais plus de séries en lourd
– Les fenêtres sont grandes ouvertes / Les fenêtres sont ouvertes en grand
Merci pour vos réponses
Bonjour,
Je pense que vous ne savez pas quel rôle est assigné à un/une orthophoniste.
Que peut bien signifier : remettre la parole droit ?
Grand employé adverbialement s’accorde, d’après l’usage, avec l’adjectif ou le participe qui le suit.
La porte était grande ouverte.
Ils ouvrir tout grands leurs yeux.
Avoir les yeux grands ouverts.
On écrira bien entendu en grand avec le sens de largement :
La porte de la chambre s’entrebâilla, puis s’ouvrit en grand.
Les fenêtres sont ouvertes en grand.
Que signifie :
Je ne fais plus de séries en lourd ?
Bonjour Czardas,
Je sais le travail d’un orthophoniste, au contraire. C’est que j’ai regardé un reportage sur les personnes ayant des difficultés d’expression et dans ce reportage une orthophoniste a utilisé cette expression. Ça m’a interpellé, car j’aurais plutôt dit « droit ». C’est familier, mais tout le monde parle un peu familier de nos jours.
Faire des séries en lourd ou des séries lourdes signifie travailler en force. Qu’avec de lourdes charges.
