Accord avec les traits d’union / être en fonction(s)
Bonsoir,
1) Faut-il mettre un (s) à fonction ? J’ai lu le pluriel dans un livre, mais sur internet je trouve le singulier.
– Un Président de la République en fonction(s)
2) Laquelle de ces deux phrases est correcte ?
– Donne-moi-les
– Donne-les-moi
Merci de nouveau
Bonsoir Tony.
1) Le président de la République est dans sa fonction. Il est donc en fonction.
2) Donne-les-moi est la forme correcte. À l’oral, on entend le plus souvent Donne-moi-le au lieu de donne-le-moi. Mais c’est fautif.
Le trait d’union à l’impératif disparaît si l’impératif est suivi d’un infinitif auquel le pronom se rapporte. On écrira viens me le dire, pour viens dire cela à moi. Un résumé assez clair peut se lire ici.
Merci bien Jbambaggi 😊
Une petite remarque pour le point 1. On peut entre dans sa fonction ou dans ses fonctions non ? C’est peut-être ce qui justifie le pluriel. On entend souvent, être démis de ses fonctions.
Qu’en pensez-vous ?
Oui, mais, dans ce cas précis, on parle souvent de « la fonction présidentielle ». C’est la formule utilisée pour en parler« en général ». Mais vous avez raison, on dira aussi « le président assume sa fonction de chef des armées », sa fonction de, etc. Ce qui conduira à parler de « ses » fonctions présidentielles. Dans ce cas, on les désigne précisément. Alors que « la » fonction présidentielle désigne une posture générale.
