Un rachat de crédit(s)
Bonsoir,
Je lis souvent sur internet « rachat de crédit sans (s) alors qu’il s’agit d’un regroupement de différents crédits dans la plupart des cas.
On écrit :
– Un rachat de crédit (au singulier s’il s’agit d’un crédit)
– Un rachat de crédits (au pluriel s’il y a plusieurs crédits)
– Une maison de rachats de crédits (pluriel à « rachat » car une maison de crédits fait plusieurs rachats)
Pouvez-vous me dire si ce raisonnement est correct ?
De même, on écrit :
– Un contrat d’assurance
Mais est-il possible d’écrire :
– Des contrats d’assurance
« Assurance » sans (s), car un contrat dépend d’une assurance à la fois, ou au pluriel en considérant l’ensemble des assurances.
Merci de nouveau
Des contrats d’assurance car il s’agit de l’assurance en général (indénombrable) et non des assurances.
Une maison de rachat(s) de crédits car on peut considérer l’acte de rachat ou les rachats effectués (il est normal qu’elle en fasse plusieurs).
Sur les autres points, vos phrases conviennent.
