Sous le peu de
Bonjour,
Doit-on écrire « sous le peu de vêtements que je porte » ou « sous le peu de vêtement que je porte » ?
Merci d’avance pour vos réponses.
Sous le peu de vêtements car il y a au moins deux pièces…(sous-vêtements et un pantalon et un « haut »…).
Il en va différemment si vous faites référence à un seul vêtement : vous écrirez :
vêtu(e) d’un seul pantalon, j’ai très froid….
vêtu d’un unique vêtement, …
Attention à la règle d’accord du verbe avec « le peu de »
Le peu de vêtements que je porte me protègent quand même = positif on accorde au pluriel avec vêtements.
Le peu de vêtements que je porte ne me protège pas : on accorde le verbe avec « peu » au singulier.
Il faut le « s » : même s’il n’en reste que peu, on porte en général plusieurs vêtements.
Cela dit, on peut utiliser vêtement au singulier :
1) Comme nom collectif : l’industrie du vêtement
2) Comme synonyme de façon de se vêtir : « Enfin tout son vêtement avait un caractère exagéré (Balzac, Illus. perdues, 1837, p. 86) » (exemple donné par le CNRTL ici I A 4).
