aussi étonné(s) l’un que l’autre
Bonjour,
Je viens vous soumettre une petite question, car je ne parviens pas à trouver une réponse satisfaisante.
Dans la phrase : « Nous constaterons bientôt, aussi étonné(s) l’un que l’autre, que nous sommes sensiblement de force égale », doit-on mettre un « s » à « étonné » ou pas ?
Merci d’avance pour vos lumières 🙂
Dans l’expression « aussi … que », aussi peut être suivi d’un adjectif ou d’un adverbe. Quand il est suivi d’un adjectif, ce dernier s’accorde comme d’habitude avec ce qu’il qualifie.
Dans l’exemple que vous donnez : qui est étonné ? Réponse : nous. Il faut donc le ‘s’ du pluriel :
« Nous constaterons bientôt, aussi étonnés l’un que l’autre, que nous (…) »
Votre réponse
