gratitude et reconnaissance
Il me semble qu’il y a parfois confusion entre ces deux termes.
On peut bien dire avoir de la gratitude envers une personne qui nous a aidés /lui être reconnaissant. Mais peut-on avoir de la gratitude envers la nature ? Je dirais qu’on peut lui être reconnaissant dans le sens que l’on reconnaît ses bienfaits…
J’ai peut-être tort de sentir une nuance.
Je vous remercie de vos explications.
Bonjour Zully.
Vous avez raison de dire que la gratitude s’exprime vis à vis d’une personne.
Mais le CNRTL admet, par métonymie, de pouvoir ressentir ce sentiment envers des choses inanimées : « [P. méton. de l’objet] On porte légèrement la vie et on salue avec gratitude le printemps (Amiel, Journal,1866, p. 199). »
La nature peut, d’un point de vue religieux, correspondre à l’Être créateur, autorisant ainsi l’emploi de « gratitude ».
Mais personnellement je trouve ce terme non adapté pour remercier la nature.
Vous me voyez rassurée !
J’entends bien des personnes sur différents sites parler de gratitude pour tout…
Je vous remercie.
