Ce qui… et accord
Bonjour,
On dit bien « Une jolie fille s’est métamorphosée en un monstre ».
Mais dit-on « Ce qui devait être une jolie fille s’est métamorphosé en un monstre « ?
Car dans ce cas accord avec « Ce » ?
Merci pour votre réponse.
Bonjour livrisme.
Vous pouvez dire cela, mais en utilisant « ce » vous dépersonnalisez déjà la jeune fille. Vous insistez sur la faible probabilité que ce monstre fût humain à l’origine. L’accord se fera avec « ce », pronom neutre donc masculin singulier.
Vous pouvez aussi utiliser le pronom « celle » pour désigner la jeune fille, à la condition, me semble-t-il, de supprimer le caractère hypothétique par le remplacement de « devait être » par « était » : « Celle qui était une jeune fille, s’est métamorphosée en un monstre. «
Merci pour votre réponse. Cet exemple est fictif et n’a pas grand intérêt en effet. Mais il faut bien accorder avec ce.
