« Va à l’autorité supérieure ce qui ne peut être réglé au niveau inférieur. »
L’accord du participe se fait avec ce, pronom représentant un nom de genre neutre (indéterminé).

Bonjour,

On peut écrire:

« Va à l’autorité supérieure ce qui ne peut se régler au niveau inférieur ».

Dans votre phrase

« Va à l’autorité supérieure ce qui ne peut être réglé au niveau inférieur ».

être réglé est un infinitif passé.

Il serait préférable d’écrire : est envoyé /est transmis /est adressé/est soumis … plutôt que va.

Ah oui autant pour moi je n’avais pas vu  la faute sur « réglé » infinitif/participe passé.

Merci à tous les deux.

Bonne journée.