dans cette phrase « comment juger ma mère sans avoir connu leur vie quotidienne, ensemble puis séparément, quan X est devenu captif… ou doit-on mettre commen juger ma mère sans voir connu sa vie quotidienne, esnsemble puis séparément ….?
Ni l’un ni l’autre.
L’adjectif possessif leur indique qu’il y a plusieurs « possesseurs ». Le seul exprimé est la mère. Il faut donc utiliser sa.
Comment juger ma mère sans avoir connu sa vie quotidienne avec X, avant qu’il ne soit captif, puis seule .
Votre réponse