cette phrase est-elle correcte ?
Bonsoir,
J’ai entendu sur les ondes un journaliste dire « c’est interrogeant » au sens de ça interroge.
Cette phrase est-elle correcte
Merci !
Bonjour, durillon.
Le participe présent de interroger peut en effet être utilisé comme adjectif.
Voici ce qu’en dit le CNRTL :
« Interrogeant, -ante, part. prés. en emploi adj. Les yeux noirs, écouteurs, interrogeants de la mère Archambauld (A. Daudet, Jack, t. 1, 1876, p. 239).M. Lerond qui, ayant appartenu à la magistrature, était curieux et interrogeant (France, Anneau améth.,1899, p. 54). »
Le réponse fournie par PhL est très orthodoxe, mais il convient de mettre en garde contre les usages que l’Académie qualifierait d’abusifs.
C’est le cas ici, où « interrogeant » n’est pas employé au sens littéraire des auteurs du XIXᵉ siècle, mais de manière moderne. Ce n’est pas incorrect, c’est seulement… journalistique et quelque peu irritant.
Merci pour vos éclairages, comme toujours, très pertinents