En plume ou en plumes?
Bonjour,
J’écris une phrase où il est question d’un fourreau en plumes claires.
J’aurais tendance, naturellement, à mettre « en plumes claires » au pluriel, car le fourreau est constitué bien évidemment de plusieurs plumes. Cependant, j’ai un doute. Alors, pluriel ou singulier?
Merci d’avance pour vos réponses !
Bonjour alison,
Vous avez raison, les plumes pourraient être comptées et on utilisera le pluriel.
Attention toutefois, « en » est d’usage courant alors que « de » est plus soigné ou littéraire : un fourreau de plumes claires.
Bonjour,
Ici en indique la matière.
Un pull en laine ; une robe en soie ; un fourreau en plumes.
Zizi Jeanmaire chantait : « Mon truc en plumes »
Mon truc en plumes
Rien qu’en passant
Ça fouette le sang
Mon truc en plumes
Ça vous caresse
Avec ivresse
Tout en finesse.
