Ponctuation
J’arrive maintenant avec une question de ponctuation. De manière récurrente, dans les rapports médicaux que je corrige, un médecin emploie l’expression « …et ce, compte tenu de… ». Exemple : Le pancréas est sans lésion focale visualisée et ce, compte tenu des surprojections.
Il me semble avoir appris qu’une virgule s’impose après le « ce »…. Qu’en dites-vous ? Merci !
Bonjour dodhirondelle,
Généralement « et ce » se place entre virgules.
Donc vous avez raison, il faut mettre une virgule après ce mais aussi avant et.
Le pancréas est sans lésion focale visualisée, et ce, compte tenu des surprojections.
http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?T1=et+ce&T3.x=0&T3.y=0&id=1505
Merci !!! c’est extraordinaire de pouvoir bénéficier de votre aide ! Quelle grande richesse votre site !!!!!
Bonjour,
Dans la locution et ce , et cela on met une virgule avant et ; elle n’est pas obligatoire après ce ou cela.
Le pancréas est sans lésion focale visualisée, et ce compte tenu des surprojections.
Et ce rappelle ce qui vient d’être dit .
Il a gagné la couse , et ce malgré une avarie de moteur.
czardas
La locution et ce est toujours précédée d’un signe de ponctuation.