pourquoi je décèle et j’appelle
Bonjour,
Je m’interroge sur le fait que le verbe déceler et le verbe appeler ne se conjuguent pas de la même façon : je décèle (accent grave sur le « e » et un seul « l ») et j’appelle (2 « l »).
Merci de votre réponse
Cordialement
Bonjour manmumu,
C’est une raison étymologique, à mon avis.
Appeler a pour origine le mot latin appellare (adresser la parole), tandis que déceler a pour origine le verbe celare (cacher).
Ok, merci pour votre réponse très rapide.
Bonjour,
Pour compléter la réponse, voici la liste des verbes en ─ ELER qui ne doublent pas la consonne L
CELER , CISELER, CONGELER, DÉCELER, DÉCONGELER, DÉGELER, DÉMANTELER, ÉCARTELER, ENCASTELER(S’), ENCHÂTELER, GELER, MARTELER, MODELER, PELER , RECELER, RECONGELER, REGELER, REMODELER, SURGELER
Quant à ces trois verbes :
AGNELER, ÉPINCELER, HARCELER, on peut écrire indifféremment : il me harcelle ou il me harcèle.
- Le verbe modeler vient du mot « modèle » qui serait un emprunt à l’italien modello du XVIe siècle et pourtant il fait partie de la liste des exceptions.
- Les verbes en eler et eter doublent le l ou le t devant un e muet. Ex. : j’appelle – je projette.
Sauf : peler, geler, modeler, marteler, acheter, ciseler et déceler
qui s’écrivent avec un l ou un t et prennent un accent grave sur le e. Ex. : je modèle – j’achète.
A noter, depuis les rectifications orthographiques, seuls les verbes « appeler » et « jeter » prennent deux T devant un « e » muet.
Bonjour,
Les origines de ces traitements divers sont en effet historiques.
La réforme orthographique de 1990 (dont je vous rappelle qu’elle ne fait état que de recommandations et que les anciennes formes restent pour l’instant valables) a simplifié le choix de cette graphie :
Je vous remercie beaucoup pour toutes ces précisions !!
Cordialement