Vade-mecum
Bonsoir,
Est-ce qu’ un vade-mecum a un rapport avec un
calepin, bloc-note, agenda ?
Cordialement.
Bonsoir Estudiantin,
Un vade-mecum est un recueil que l’on porte sur soi pour le consulter.
C’est un aide-mémoire, généralement un livre, qui contient des règles, des renseignements, des techniques pour accomplir un art, pour répondre à des interrogations dans des domaines divers.
Toutes ces notes peuvent donc être écrites sur un calepin, un agenda ou un bloc-note.
Il est à noter que ce terme existait traditionnellement sous une forme hybride, à moitié française (trait d’union, écriture en romain) à moitié latine (absence d’accent et de marque du pluriel).
Depuis 1990, l’Académie recommande la forme francisée vadémécum (des vadémécums), ce qui n’est que logique…