Se vouloir de
Bonjour, l’expression « ‘ se vouloir de » dans le sens de » vouloir », « avoir l’intention de » est-elle correcte ?
Par exemple : Le présent titre se veut ainsi de qualifier juridiquement ces accords.
Merci de votre aide
Existe, bien entendu « se vouloir + attribut » = se donner pour, prétendre être : ce journaliste se veut objectif
à moins d’une pratique linguistique régionale, « se vouloir de + verbe » est incorrect.
Le présent titre se veut ainsi propre à qualifier juridiquement ces accords.
Cette personne se veut capable d’exercer l’intérim.
Je vous remercie, c’est bien ce que je pensais.
Dans le sens de « se donner pour, prétendre être, avoir tel ou tel caractère », le verbe se vouloir appelle un attribut : il se veut généreux mais n’est qu’intéressé.
La construction donnée dans votre exemple est étrange et ne correspond pas à l’usage habituel. Il faut sans doute reformuler, peut-être sous la forme : « Le présent titre vise à (ambitionne de, a pour prétention de) qualifier juridiquement ces accords. »
